日本で麻疹が流行しています。中国でも麻疹発生は多いので、麻疹ワクチン未接種で麻疹未罹患の方におかれては、予防接種に関し、外国人が多く利用する信頼できる病院にお尋ね下さい。

１．麻疹（はしか）とは
　ウイルスの空気感染や飛沫感染で罹患します。同じ部屋にいただけでも感染するほどの感染力があります。風邪類似の症状が出た後、全身に赤い発疹が出ます。

２．日本における流行
　発病数は年間１０万〜２０万人規模、死亡率は０．１％程度といわれ、流行のピークは４〜６月です。現在、特に１５歳以上の報告数が、大流行した６年前を抜く勢いで増加しています。東京、埼玉などで流行しており、全国へと拡大する可能性もあります。

３．日本における予防接種
　１歳児期と小学校入学前年度の計２回、麻疹風疹ワクチン（又は麻疹ワクチン）の接種が勧められています。接種回数は、以前は１回でしたが、昨年、２回に変更されました。１歳児期と小学校入学前年度以外でも、予防接種は可能です。ワクチン未接種で麻疹未罹患の方に対し、予防接種に関する注意喚起がなされています。
（注）１回の接種歴があるのに発病する場合、年齢とともに免疫が減少する場合があります。

４．中国における流行
　２００６年、発病数１０万件（０５年は１２万件）、死亡数３５件（０５年は５５件）が報告され、２００７年も多数の発病者が報告されています。流行のピークは例年４〜６月で、ほぼ全国的に広がっています。１５歳以上の発病報告も散見されます。
　北京市については、市発表によると、本年初から５月２０日までの間の発病者数は前年同期比３０％減（計１６４０例）であり、大流行の危険性は少ない、とされています。

５．中国における予防接種
　中国では２回接種が義務づけられています。接種時期は生後８ヶ月及び１８ヶ月です（以前は８ヶ月と小学校入学時）。

６．日本の対中ＯＤＡ
　麻疹等の感染症対策のための日本の技術協力が行われており、北京市及び四川省成都市に日本人専門家が配属されています。

期間：２００６年より５年間
地域：江西省、甘粛省、新疆自治区、四川省、寧夏自治区
日本側機関：国立感染症研究所、国立国際医療センター
中国側機関：中国衛生部、中国疾病予防コントロールセンター（ＣＤＣ）　
連携協力機関：ＷＨＯ、ＵＮＩＣＥＦ等
＜参考＞　国立感染症研究所感染症情報センター　http://idsc.nih.go.jp/disease/measles/index.html

　　　　　　　　　　　　　　 （在中国日本大使館） 　　　　(2006.1.19)